Uncertain Lives - Rohingya stories from a global pandemic Фото: Arif Zaman

Совместное заявление по Бангладеш. Правозащитные организации призывают поддержать школы, открытые в лагерях беженцами-рохинджа

Правительство Бангладеш должно в срочном порядке принять меры для поддержки общественных учебных заведений в лагерях беженцев-рохинджа в Кокс-Базаре и укрепить их ресурсы в соответствии с международными обязательствами страны по защите права детей на образование, говорится в заявлении 25 нижеподписавшихся организаций от 28 апреля. 

Около 30 общинных школ были закрыты или демонтированы властями с декабря 2021 года. Закрытие общинных учебных заведений в лагерях беженцев-рохинджа в Кокс-Базаре, Бангладеш, наносит ущерб развитию общины рохинджа и является грубым нарушением права детей на образование. что подвергает их риску стать потерянным поколением. 

Почти полмиллиона беженцев-рохинджа в Бангладеш — дети, они составляют 52% зарегистрированных в лагерях беженцев. С августа 2017 года, когда они нашли убежище в Бангладеш, они были лишены доступа к обучению по официальной учебной программе. В январе 2020 года правительство Бангладеш пообещало ввести учебную программу Мьянмы примерно для 10 тысяч детей с шестого по девятый классы. При этом рохинджа своими силами организовали образование в общественных школах, потому что реализация заявленной правительством Бангладеш программы затянулось более чем на два года. Беженцы-рохинджа также рассказывали, что некоторые школьные учителя задерживались полицией и освобождались в обмен на письменное обещание отказаться от дальнейшего преподавания. «Не преступление учить студентов и указывать им правильный жизненный путь. Это основное право человека», — сказал учитель сообщества рохинджа. 

Правозащитные группы документально зафиксировали обвинения в адрес властей, угрожающих беженцам изъятием удостоверений личности и переселением на отдаленный остров Бхасан Чар в случае нарушения запрета преподавать и посещать такие общественные школы. Доступ к образованию и другие права человека беженцев-рохинджа так же важны, как и борьба за справедливость и ответственность за преступления, совершенные против народа рохинджа. Это имеет решающее значение для их права на добровольное, безопасное, достойное и устойчивое возвращение в свои дома в Мьянме. «Все, чего хочет сообщество, — это формальное образование, которое будет полезно для продолжения учебы в Мьянме», — сказал молодой рохинджа, чья личность не разглашается в целях его безопасности. 

Образование является одним из наиболее важных видов деятельности, который может уберечь население рохинджа от эксплуатации преступными группами, включая торговцев детьми, контрабандистов наркотиков, вооружёнными группами и другими лицами, которые пользуются страданиями людей к своей выгоде. Крайне важно дать беженцам-рохинджа возможность отстаивать свои права и говорить за себя. Потеря критически важных лет, проведённых в школе, не только лишает общество возможности получить образование, но и увеличивает его зависимость от ненадёжной гуманитарной помощи. Существующие учебные центры, уполномоченные правительством и управляемые ЮНИСЕФ и другими гуманитарными партнёрами, предлагают образование детям в возрасте от четырёх до 14 лет. В программе не учитываются старшие возрастные группы, некоторые из которых собирались сдавать вступительные экзамены на момент исхода в 2017 году. 

Нижеподписавшиеся 25 организаций призывают правительство Бангладеш: 

Обеспечить доступ к образованию для всех детей рохинджа путем наращивания потенциала всех учебных заведений в лагерях беженцев, в том числе путем предоставления юридического статуса общинным школам в соответствии с международными обязательствами правительства; 

Немедленно вновь открыть все общественные школы и положить конец всем притеснениям, угрозам и нападениям на беженцев, избегать любой дискриминационной политики, затрагивающей право на образование детей рохинджа в Бангладеш; 

Положить конец репрессиям против общинных школ, управляемых беженцами-рохинджа; 

Начать оперативное, прозрачное, беспристрастное и независимое расследование обвинений в адрес сотрудников правоохранительных органов по поводу задержания беженцев-рохинджа, а также властей, угрожающих им принудительно перевести школы на остров Бхасан Чар; 

Создать и укрепить государственную инфраструктуру, чтобы обеспечить полный доступ к образованию для населения рохинджа. Убедитесь, что любые вакансии замещены людьми, которые обладают знанием и готовы интегрировать культуру и практики рохинджа в учебные модули. 

Организации также призывают Организацию Объединенных Наций и международное сообщество

Срочно выразить правительству Бангладеш озабоченность по поводу закрытия общественных школ в лагерях беженцев в Кокс-Базаре и оказать поддержку образованию для всех детей в лагерях и других местах; 

Предлагать помощь в наращивании потенциала всех учебных заведений в лагерях беженцев, включая общественные школы, в отношении доступа к учебным материалам, учителям и учебным помещениям; 

Выделять адекватные и конкретные средства на образовательные программы и проекты и осуществлять их в рамках всестороннего и долгосрочного обязательства по поддержке беженцев-рохинджа в Бангладеш. 

Signatories: 

  1. ActionAid 
  2. Amnesty International 
  3. Arakan Rohingya National Organisation 
  4. Asia Pacific Refugee Rights Network 
  5. Bangladesh Legal Aid and Services Trust 
  6. Burma Campaign UK 
  7. Burmese Rohingya Association in Japan 
  8. Burmese Rohingya Community in Denmark 
  9. Campaign for a New Myanmar 
  10. Canadian Rohingya Development Initiative 
  11. COAST Foundation 
  12. Drik Picture Library 
  13. European Rohingya Council 
  14. Fortify Rights 
  15. Human Rights Support Society 
  16. Human Rights Watch 
  17. International Campaign for the Rohingya 
  18. Justice4Rohingya UK 
  19. Manusher Jonno Foundation 
  20. Map Photo Agency 
  21. Nagorik 
  22. Naripokkho 
  23. Robert F. Kennedy Human Rights 
  24. Rohingya Action Ireland 
  25. The Arakan Project