ГОДОВОЙ ДОКЛАД – ИСТОРИЯ И ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
Содержание годового доклада
Ежегодный доклад Amnesty International анализирует ситуацию с правами человека в большинстве стран мира. Он охватывает полный календарный год, с 1 января по 31 декабря, и структурирован вокруг статей о ситуации с правами человека в каждой из стран (их примерно 150, но точное число меняется из года в год), а также глобального и регионального анализа ключевых проблем в области прав человека.
Задача доклада — представить широкий и беспристрастный обзор ситуации с правами человека в мире. Статьи о странах отражают конкретные проблемы и другие события в области прав человека в течение календарного года, который охватывает доклад, они организованы по темам. Региональные обзоры выявляют ключевые темы на региональном уровне, а наш глобальный анализ фокусируется на описании самых важных тенденций, которые охватывают сразу несколько регионов или всю планету. Мы делим мир на пять крупных регионов: Африку, Америку, Азиатско-Тихоокеанский регион, Европу и Центральную Азию, а также Ближний Восток и Северную Африку.
Использование
Ежегодный доклад Amnesty International — уникальный бесплатный источник информации о правах человека во всём мире, рассчитанный на широкую аудиторию. Журналисты используют его для получения справочной информации о ситуации с правами человека в странах, о которых они пишут, юристы применяют его для поддержки заявлений о предоставлении убежища беженцам, защитники прав человека используют его как инструмент давления на правительства, учёным он служит подспорьем для анализа тенденций в области прав человека в течение десятилетий, а дипломатам он нужен как источник сведений для ведения внешнеполитических переговоров. Фактически, любой, кто интересуется правами человека в стране или за рубежом, найдет ежегодный доклад Amnesty International полезным.
Больше всего в этом ценном ресурсе мне нравится ясный и простой язык — это настоящий глоток свежего воздуха по сравнению со многими академическими работами на эту тему. Беспристрастные и хорошо подкреплённые фактами сведения помогают составить общее представление о ситуации в любой стране
цитата одного из аспирантов
История годового доклада
Amnesty International опубликовала свой первый ежегодный доклад в 1962 году. В 1960-х и 1970-х годах ежегодные доклады в основном содержали обзор деятельности организации за финансовый год, обычно охватывая период с июня по следующий май, а не за календарный год. В самые ранние годы эта деятельность была сосредоточена в основном на признании отдельных заключённых узниками совести и написании писем по их делам, а также на сборе средств. В 1970-х, 1980-х и 1990-х годах последующие ежегодные доклады отражали постепенно расширяющийся мандат Amnesty International в области гражданских и политических прав, так что в статьях по странам речь стала идти не только об узниках совести, но и о несправедливых судебных процессах над лицами, преследуемыми по политическим мотивам, о пытках и других видах жестокого обращения, о насильственных исчезновениях, смертной казни, положении беженцев, торговле оружием и злоупотреблениях со стороны вооружённых групп. С 2000-х годов темы ежегодного доклада ещё больше расширились, отражая переход Amnesty International к работе по всему спектру не только гражданских и политических, но также экономических, социальных и культурных прав.
Форматы
Все годовые доклады доступны в формате PDF. Отдельные статьи по странам в последних годовых докладах также доступны в виде веб-страниц. До 2018 года Amnesty International публиковала и распространяла копии годового доклада в печатном формате. Теперь этого не происходит, поскольку большинство читателей предпочитают получать информацию в цифровом виде, а также из-за высокой стоимости ограниченных тиражей. Мы больше не можем предоставлять копии предыдущих печатных изданий, хотя некоторые издания можно приобрести у частных продавцов в интернете.
Обратная связь
Мы всегда рады получить обратную связь по годовому докладу. Нам интересно узнать, насколько вы нашли наш годовой доклад интересным или полезным. Мы также будем признательны за любые предложения по его улучшению. Пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте [email protected] с вашими комментариями, мыслями, воспоминаниями или информацией по касающейся доклада теме.
Устранение неоднозначности
Хотя мы используем термин «годовой доклад», эта ежегодная публикация не является ни отчётом о нашем финансовом положнии, ни докладом о собственной деятельности Amnesty International. Последний (за 2023 год) публичный годовой отчёт Amnesty International Charity вместе с её финансовыми отчётами и аудиторским отчётом можно найти на сайте https://www.amnesty.org/en/documents/fin40/8729/2024/en/
Часто задаваемые вопросы
Каким образом Amnesty International обеспечивает точность содержания своего годового отчета?
Amnesty International имеет репутацию организации, проводящей независимые, беспристрастные и скрупулёзные исследования и документирование. Весь контент, публикуемый в годовом докладе, проходит строгий процесс проверки и утверждения с участием региональных, тематических, юридических и политических специалистов.
Предоставляет ли Amnesty International список стран с наихудшей ситуацией с правами человека?
Amnesty International не ранжирует страны по уровню соблюдения прав человека. Сравнение стран сопряжено с осложнениями и потребует суждений об относительной важности нарушений прав человека. Например, одна страна может в значительной степени уважать гражданские свободы, но заниматься широкомасштабным отказом в предоставлении медицинских услуг меньшинствам, тогда как другая может этого не делать, но ограничивать любые протесты против правительства.
Почему отсутствуют некоторые годы?
Годовой доклад за 2013 год не был подготовлен, поскольку Amnesty International претерпела некоторые внутренние изменения (хотя некоторые ключевые события 2013 года упоминаются в докладе 2014/15, который посвящён 2014 году). Годовой доклад за 2018 год также не был подготовлен по тем же причинам. В 2019 году мы изучили другие способы отчётности и опубликовали шесть региональных годовых докладов за 2019 год вместо одного глобального. Однако уже на следующий год мы вернулись к обычному формату и выпустили доклад 2020/21, который охватывал 2020 год.
Что произойдет, если я не смогу найти страну в списке на этой странице?
Если вы не нашли страну в списке, возможно, она не была представлена в последнем годовом докладе. Однако мы могли заниматься правами человека в стране, которую вы ищете, другими способами. Мы рекомендуем проверить страницу страны на сайте amnesty.org или использовать функцию поиска, чтобы найти информацию, связанную со страной, в региональных или тематических отчётах.
Почему освещение разных стран различается по объёму?
Наши операционные возможности колеблются, в том числе из-за бюджета, кадровых ресурсов и трудностей реагирования на большой и быстро меняющийся набор проблем с правами человека, что означает, что в нашей работы существуют пробелы и мы не смогли сообщить о проблемах в стране в течение этого года. Отсутствие страны в докладе просто означает, что Amnesty International не смогла её охватить, и не указывает на отсутствие там проблем с правами человека.
Почему некоторые статьи о странах такие короткие?
Длина записи меняется из года в год в зависимости от наших возможностей охватить конкретную страну и объёма информации, доступной для написания по ней отчёта. Чтобы гарантировать, что мы сможем презентовать наш годовой доклад согласно графику и подготовить необходимые переводы, нам приходится ограничивать как объём публикации, так и ужиматься в определённые сроки, что означает, что у нас иногда нет возможности, чтобы подробно осветить все вопросы.
На каких языках доступен годовой отчет?
Для многих изданий годового доклада есть полные версии на английском, арабском, французском и испанском языках, которые свободно доступны на нашей странице загрузок . Кроме того, для более поздних докладов часто есть частичные переводы на многие другие языки. На странице загрузок для каждого конкретного года будут показаны доступные переводы.
Наш годовой доклад — это наша самая переводимая продукция. Например, для издания 2020/21 основные выдержки были переведены на более чем 30 различных языков. Исходный язык — английский, но есть полные версии на французском, немецком, итальянском и испанском языках. Значительные части контента доступны на широком спектре других языков, включая арабский, китайский, португальский, русский и турецкий, а более короткие выдержки доступны на других языках, включая корейский, польский и суахили. Наш языковой отдел координирует переводы, многие из которых выполняются внутри организации, а многие другие предоставляются различными национальными секциями Amnesty International.
Где можно найти полные данные о смертной казни в каждой стране?
Хотя годовой доклад содержит сводную информацию о применении смертной казни в соответствующих странах, мы выпускаем отдельный годовой доклад со статистикой и анализом применения смертной казни в мире каждый год, чуть позднее, как правило, в апреле. По этой ссылке доступен доклад о смертной казни в мире за 2023 год
Означает ли включение Amnesty International той или иной страны в свой ежегодный доклад, что организация признает её как государство?
Нет. У Amnesty International нет мандата на признание государств. Она не занимает никакой позиции по вопросам суверенитета, территориальных споров или международных политических или правовых соглашений, которые могут быть приняты для реализации права на самоопределение.
Как же тогда Amnesty International выбирает, какие страны должны иметь отдельные записи?
Amnesty International организует представление информации о правах человека в мире, в том числе в своём ежегодном докладе, в первую очередь в соответствии с принципом разделения мира на независимые государства, которые несут ответственность за ситуацию с правами человека на своей территории. Как правило, это государства-члены ООН, но не исключительно. Например, Amnesty International считает, что Косово, Государство Палестина и Тайвань, хотя и не являются государствами-членами ООН, пользуются значительным формальным или неформальным признанием в качестве независимых государств и несут ответственность за ситуацию с правами человека на своих территориях и продемонстрировали своё принятие этой ответственности со ссылкой на международное право и стандарты. В практических целях и для того, чтобы подчеркнуть, где лежит ответственность за ситуацию с правами человека, Amnesty International представляет для них отдельные страновые статьи в ежегодном докладе.