Призовите президента США помиловать экозащитника Стивена Донцигера. Присоединяйтесь к акции срочной помощи!




Стивен Донцигер, адвокат и защитник экологических прав, успешно представлявший интересы жертв нефтяного загрязнения в Эквадоре, вызванного компанией Chevron, впоследствии стал объектом судебного преследования со стороны этой корпорации в США. Он отказался выполнить постановление суда о передаче своих электронных устройств компании, ссылаясь на то, что это нарушит адвокатскую тайну и может поставить его клиентов под угрозу. Донцигер был осуждён за неуважение к суду и провёл почти три года под домашним арестом, а затем несколько месяцев в тюрьме. Мы призываем президента США Джозефа Байдена, прежде чем он покинет свой пост 20 января, помиловать Стивена Донцигера и защитить экологических активистов от преследований со стороны корпораций.

Включайся: возьми за образец наше письмо на английском языке по следующей ссылке (перевод этого письма на русский язык можно прочитать ниже).


Текст обращения:

Уважаемый президент Байден,

Обращаюсь к Вам по поводу дела американского правозащитника Стивена Донцигера, которое вызвало широкий международный резонанс и возмущение. Господин Донцигер представлял интересы коренных народов и фермерских общин Эквадора, помогая им добиться исторического судебного решения против компании Chevron. На протяжении десятилетий Chevron намеренно сбрасывала миллионы тонн нефтяных отходов на землях коренных народов в целях экономии затрат.

После несправедливого судебного разбирательства господин Донцигер был произвольно задержан в Нью-Йорке в качестве акта мести за его правозащитную деятельность. Он провёл почти три года под домашним арестом и в тюрьме, несмотря на то, что максимальное наказание за предъявленное ему обвинение составляло всего шесть месяцев. Его задержание сопровождалось длительной кампанией Chevron, направленной на дискредитацию господина Донцигера и других правозащитников с целью подрыва их работы.

Помилование Стивена Донцигера стало бы важным шагом к исправлению допущенных нарушений прав человека в его деле. Это также послужило бы сигналом о том, что корпорациям больше не позволено использовать судебную систему США для преследования и запугивания правозащитников, особенно на фоне глобального климатического кризиса.

Я настоятельно призываю Вас, до завершения Вашего срока 20 января, помиловать Стивена Донцигера за его федеральное правонарушение класса B, вынесенное в 2022 году, и обеспечить, чтобы он мог продолжить свою деятельность по защите прав человека без угрозы репрессий.

С уважением,

Адрес:

Президенту Джозефу Байдену

Белый дом
1600 Pennsylvania Ave NW
Вашингтон, округ Колумбия, 20500, США
Веб-форма: https://www.whitehouse.gov/contact/
Телефон для комментариев: +1 (202) 456-1111